Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga

“И наменятоже обрати внимание”

Arya - cô nàng xinh đẹp tuyệt trần có mái tóc bạch kim ngồi cạnh tôi - đang nở một nụ cười đắc thắng... Nhưng sự thật thì, câu tiếng Nga cô ấy vừa nói có nghĩa là [Hãy để ý đến tôi đi] cơ!

Tôi - Kuze Masachika - là người có khả năng nghe hiểu tiếng Nga thông thạo như người bản xứ. Nhưng không hề hay biết điều đó, cô nàng Arya hôm nay vẫn tiếp tục thể hiện những cảm xúc rất ngọt ngào bằng tiếng Nga khiến tôi không thể ngừng cười!?

Câu chuyện tình thanh xuân hài hước của tôi với cô nàng nữ sinh trung học gốc Nga hoàn hảo đã bắt đầu như thế...

(Nguồn: NXB Kim Đồng)